Следует отметить, что в ФБИ не существует единой общепринятой терминологии (как, например, в японских боевых искусствах). Это связано с тем, что на Филиппинах насчитывается более 170 языков и диалектов. Государственными языками являются тагальский и английский. Наиболее распространенные — тагалог, себуано, илокано, хилигайнон, варай-варай и др. Соответственно, термины региональных школ могут сильно отличаться. Сказывается на терминологии и испанское наследие (эспада и дага, сомбрада, контрадос, мано и т.д.). При распространении ФБИ в США и других странах запала появились свои термины, которые практически не используются на Филиппинах (кали, панантукан и др.).
Безусловно, следовало бы выработать единую терминологию на русском языке, однако, это дело будущего.
Используемая нами терминология во многом эклектична и относятся только и исключительно к программе «Комбат Арнис» Федерации Арнис Эскрима Кали, а не ко всем филиппинским боевым искусствам вообще. В Комбат Арнис используется как общепринятая на Западе терминология ФБИ, так и оригинальные филиппинские термины в сочетании с терминологией, существующей в теории и методике современного фехтования. Безусловно, это недостаток, который мы осознаем и работаем над его устранением.
I. Общие понятия
Палочный бой — бой двух или более противников, вооруженных палками различных размеров.
Спортивный палочный бой — условный поединок на спортивных имитаторах палки, регламентированный правилами соревнований.
Ножевой бой — бой двух или более противников, вооруженных коротко-клинковым оружием (ножами).
Контрножевой бой — бой без оружия или с использованием подручных предметов против противника, вооруженного ножом.
Спортивный ножевой бой — условный поединок на спортивных имитаторах коротко-клинкового оружия (нож), регламентированный правилами соревнований.
Рукопашный бой:
А). Способ ведения ближнего боя с использованием оружия (огнестрельного и холодного), подручных предметов и комплекса приемов и методов боя без оружия.
Б). Способ ведения боя без оружия и подручных предметов с использованием возможностей всего тела и применением полного спектра приемов боя без оружия.
Техника — совокупность наиболее целесообразных приемов боя, а также структура и другие параметры их выполнения.
Технические приемы — это специализированные положения и движения, отличающиеся характерной двигательной структурой, взятые вне тактической ситуации.
Тактика — это система специальных знаний и умений, направленных на решение задач сбора и анализа информации, принятия решения с целью оптимизации состава и структуры техники при различных условиях взаимодействия с противником с целью достижения преимущества или победы над ним. Тактика проведения технических действий заключается в умелом использовании благоприятных условий, возникающих в ходе поединка, в умении создавать эти условия, пользуясь различными способами тактической подготовки. Она также заключается в наиболее целесообразном применении спортсменом своей излюбленной техники, исходя из конкретно сложившейся обстановки в поединке.
Боевые действия — это движения, применяемые для решения тактических задач в отдельной схватке.
Действие — движение бойца, применяемое для решения тактических задач в отдельной схватке:
— подготавливающее, без задачи нанесения или отражения удара;
— преднамеренное, выполнение которого боец заранее предполагал;
— экспромтное, выполняемое при неожиданно возникающей в бою ситуации;
— первого намерения, без передачи противнику тактической инициативы в ходе схватки;
— второго намерения, с передачей противнику тактической инициативы и последующим ее завоеванием в ходе непрерывной схватки.
Боевая схватка (фраза) — отдельный эпизод единоборства, состоящий из непрерывно следующих действий.
Темп — продолжительность выполнения одного простого действия.
Удар — мгновенное силовое воздействие на ту или иную часть тела противника. Это импульсное, взрывное с прямолинейной или криволинейной траекторией движение оружия
II. Некоторые термины арнис
Данные термины использовались мастерами у которых мы проходили обучение. В результате они устоялись при обучении комбат арнис. Следует учитывать, что они взяты из различных школ и стилей и не относятся ко всем ФБИ вообще.
Позиции
Абьерта — открытая позиция
Серрада — закрытая позиция
Татсада — позиция с выдавленным вперед оружием
Дистанции
Корто — ближняя
Ларго — дальняя
Медио — средняя
Тирсия (Тирша) — «треть дистанции», промежуточная между средней и ближней
Передвижения
Ретирада — отступление
Хакбан пабалик — шаг назад
Хакбан пайвас — «сайд степ», уход в сторону с поворотом на передней ноге
Хакбан пакалива — шаг влево
Хакбан паканан — шаг вправо
Хакбан пасулон — шаг вперед
Хакбан татсулог — шаги по треугольнику
Траектории
Круз — прамой крест
Экис — косой крест
Удары
Абанико — веерный удар
Витик — щелкающий удар
Доблада — сдвоенные сильные удары
Доблете — двойной удар за счет кистевого вращения палкой
Кроссада — движение по диагонали
Лабтик — проносной удар
Очо-очо (Отсо-отсо) — удары по «восьмерке»
Палантик — короткий щелкающий удар серединой палки
Планчада (Банда-и-Банда) — движения по горизонтали
Пуньо — удар коротким концом палки
Редондо — круговые удары в вертикальной плоскости
Ромпида — движения вверх и вниз (по вертикали)
Ропилон — круговые удары с обводом оружия вокруг головы
Сонкити — круговые уколы
Татсада — прямолинейные уколы
Триплете — тройной удар за счет кистевого вращения
Защиты
Гантинг — «ножницы», травмирующий блок, защита одной рукой и удар в атакующую конечность другой
Лакас — встреча атаки противника «против силы»
Палис — сопровождение атаки противника
Плума — обратный блок «зонтом»
Санга — блок
Санга Патама — встречный удар в атакующую конечность
Сантик — щелкающий удар в атакующую конечность
Сомбрада (Батангэнья) — блок «зонтом»
Тапи — парирование «живой» рукой
Хави — сопровождение «живой» рукой
Манеры движения
Дэкуэрдас — манера боя с использование усиления ударов и блоков второй рукой
Эластико — «резиновая лента», манера боя с использованием уходов и уклонов корпусом
Эстило де кампо — манера боя на дальней дистанции
Эстило де салон — манера боя на средней дистанции с активной работой ног
Разделы техники
Дага са Дага — ножевой бой
Добле Бастон — техника применения двух палок
Думог / Буно — борьба в стойке и партере
Мано са Дага — «пустые руки» против ножа
Олиси и Дага — совместное использование палки (бастон/олиси) и ножа
Панантукан — «филиппинский бокс», техника ударов руками и локтями
Пангамут / Мано-Мано — рукопашный бой
Сикаран / Сипа / Пананджакман — техника ударов ногами
Соло Бастон — техника применения одной палки
Стик Панантукан — сочетание рукопашного боя и применения палки
Стик Грепплинг — борьба с использованием палки
Тападо — бой с использованием длинной палки (около 120 — 150 см)
Эспада — техника боя с мечом/мачете
Эспада и Дага — совместное использование меча и ножа
Другие термины
Абеседарио — «ABC», алфавит, базовая техника
Бартикал — движение по вертикали
Дикитан — ближняя дистанция, бой на ближней дистанции
Дэ Кадэна — «цепь»
Каридас — парное упражнение в Модерн Арнис
Контра Компас — движение «между ритмами», «в разрез»
Лабан Ларо — парное упражнение в Ламеко Эскрима, «игровой бой»
Палакау — парное упражнение в Балинтавак
Палит-палит — парное упражнение в Комбатан, последовательные обмен ударами, защитами и ответами
Синко Терос — система пяти углов, пяти секторов, пяти ударов
Сомбрада — парное циклическое упражнение в блокировании и контратаке, чаще всего делается на 3 или 5 движений
Сентро — центр
Тапи Тапи — основное парное упражнение в Модерн Арнис, представляющее комбинацию Палакау и Каридас
Хубад — парное циклическое упражнение с палками, ножами и без оружия, предназначенное для развития навыков ближнего боя, «липкие руки»
Счет
Isa — один
Dalawa — два
Tatlo — три
Apat — четыре
Lima — пять
Anim — шесть
Pito — семь
Walo — восемь
Siyam — девять
Sampo — десять
Labing Isa — одиннадцать
Labing Dalawa — двенадцать
Dalawampu — двадцать
Dalawampu t Isa — двадцать один
Tatlampu — тридцать